ไม่น่าเชื่อ

mâi nâa chêuua

意味

1名詞A2

[!]信じられない!

驚きや信じられない気持ちを表すのに使われる。「信じられない!」

例文

ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!]信じられない!2信じられない、信じがたいเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民
信じられない!彼はタイ人です。
2名詞A2

信じられない、信じがたい

信じられない。非常に驚くべきことや珍しいことで、信じがたいさま。

例文

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1話、物語、語り2逸話、口承物語ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!]信じられない!2信じられない、信じがたい
彼の話は信じられません。