บุญกรรม(bun gam)
意味
1名詞B2
善行と悪行の総計、運命、業(カルマ)
過去世から現世における善行(功徳)と悪行が合わさった影響で、運命を決定づけると信じられているもの。自分の行いによって形作られる運命。
例文
บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命(生きている状態)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baai快適で健やかな、くつろいだ、健康なหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak〜の結果である、〜に起因するบุญกรรมbun gamบุญกรรมbun gam善行と悪行の総計、運命、業(カルマ)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáiあらかじめ(〜を)しておく、作っておく
快適な、あるいは困難な人生は、それまでに積んできた功徳や業の結果であると信じている人もいる。
単語の分解
+
บุญกรรมbun gamบุญกรรมbun gam善行と悪行の総計、運命、業(カルマ)