ดลบันดาล(don ban-daan)
意味
1動詞C1
（運命や神の意志のように）引き起こす、もたらす
神の意志や運命、または神秘的な力によるかのように、（出来事や行動、感情などを）引き起こす、もたらす、または着想を与える。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอะไรบางอย่างà-rai baang yàangอะไรบางอย่างà-rai baang yàang何かดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan（運命や神の意志のように）引き起こす、もたらすให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1気が変わる、考えを改める2心変わりする、態度を軟化させるและláeและláeそして; および（等位接続詞）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1帰る、戻る2以前の状態・活動に戻る、復帰する3元の場所や状態へ戻る（動詞の後の方向補語）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
何か不思議な力が私を動かし、考えを変えて彼を助けに戻るようにさせました。
関連語
単語の分解
+
ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan（運命や神の意志のように）引き起こす、もたらす