จุดๆ
jùt jùt
意味
1名詞A2
水玉模様の、斑点のある、ドット柄の
表面に小さな丸い模様や斑点が多数ある様子。
例文
เต่าทองdtào tongเต่าทองdtào tongテントウムシมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1斑点のある、水玉模様の2斑点がある、水玉模様があるๆ-สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するปีกbpèekปีกbpèek1翼（動物／航空機）2棟、翼、袖（建物／劇場）3ウイング（スポーツのポジション）4側面、派閥、ウイング（政治・組織の陣営）5〜歳、〜年（象や牛の年齢・類別詞）
てんとう虫の羽には黒い斑点があります。
2名詞B1
点々と、まばらに
あちこちに小さな斑点となって現れること、または点在すること。ドット状に不均一に分布していること（เป็นจุดๆเป็นจุดๆbpen jùt jùt1斑点のある、水玉模様の2所々に、点在してとしてよく使われる）
例文
แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีรอยmee roiมีรอยmee roi跡がある、傷があるแดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出るขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1斑点のある、水玉模様の2所々に、点在して
腕のあちこちに赤い斑点が出ています。
3名詞B1
小さな水玉模様、斑点
小さな丸い印の集まり、またはその模様
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ลายจุดlaai jùtลายจุดlaai jùt水玉模様ๆ-
妹は水玉模様のバッグが好きです。