เป็นจุดๆ(bpen jùt jùt)

意味

1形容詞A2

斑点のある、水玉模様の

斑点や点（水玉）の模様があること。斑点状やまだら状に現れること。

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1斑点のある、水玉模様の2所々に、点在してสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色
私の猫には黒い斑点模様があります。
2副詞B1

所々に、点在して

すべての場所ではなく、一部の場所で起こること。所々に、点在して。

例文

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1斑点のある、水玉模様の2所々に、点在してไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のทุกที่túk têeทุกที่túk têeどこでも、至る所で
雨は所々で降っており、いたる所で降っているわけではありません。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1水玉模様の、斑点のある、ドット柄の2点々と、まばらに3小さな水玉模様、斑点パート 2
เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt斑点のある、水玉模様の