เป็นแห่งๆ
bpen hàeng hàeng
意味
1名詞B1
所々で、あちこちで
一部の場所でのみ起こること。点在する場所や局地的に発生すること。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとするแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàeng所々で、あちこちで
昨日はどこでも雨が降ったわけではなく、所々で降っただけでした。
関連語
似た意味
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1所々に、まだらに2まだらの、点在する
- 所々に、まだらに
- まだらの、点在する
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1はっきりと、明確に、鮮明に2（発疹や跡などが）はっきりとした斑点状で
- はっきりと、明確に、鮮明に
- （発疹や跡などが）はっきりとした斑点状で
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1水玉模様の、斑点のある、ドット柄の2点々と、まばらに3小さな水玉模様、斑点
- 水玉模様の、斑点のある、ドット柄の
- 点々と、まばらに
- 小さな水玉模様、斑点
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1散発的な、点在する、まばらな2まばらに、ところどころに
- 散発的な、点在する、まばらな
- まばらに、ところどころに
หย่อมๆyòm-yòmหย่อมๆyòm-yòmところどころに、まだらに
ところどころに、まだらに