แก้วนม
gɛ̂ɛo-nom意味
1名詞A1
牛乳用グラス
牛乳を飲むために使われるグラス（中身よりも容器自体を強調）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、飲み終わった後に牛乳のグラスを洗うのを忘れました。
今日の夕方、子供たちに出すために食器棚から牛乳のグラスを取り出します。
2名詞
乳白ガラス；不透明な白色ガラス
食器や装飾品などのガラス製品に用いられる、不透明で乳白色のガラス。
例文
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るแก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom1牛乳用グラス2乳白ガラス；不透明な白色ガラスสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùnสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùn1乳白色、濁った白2乳白色
この花瓶は、乳白色の不透明なミルクガラスでできています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpจานjaanที่tîiทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomเพราะprɔ́มีmiiสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanและlɛ́เข้ากับkâo-gàpโต๊ะไม้dtó-máaiที่บ้านtîi-bâan
母はミルクガラス製の皿が好きです。柔らかな白色が、家の木製のテーブルによく合うからです。
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángแจกันjɛɛ-ganแก้วgɛ̂ɛoใสsǎiและlɛ́แจกันjɛɛ-ganแก้วนมgɛ̂ɛo-nomแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแบบbɛ̀ɛpทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngมากกว่าmâak-gwàa
この店では透明なガラスの花瓶とミルクガラスの花瓶の両方を販売していますが、私は不透明なほうが好きです。
แม้mɛ́ɛกล่องglɔ̀ngใส่sàiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpใบbaiนี้níiจะjàดูคล้ายduu-kláaiเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomซึ่งsʉ̂ngมีเนื้อmii-nʉ́ʉaทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngและlɛ́สีขาวsǐi-kǎaoคล้ายkláaiน้ำนมnáam-nom
この宝石箱は釉薬をかけた陶器のように見えますが、実際にはミルクガラスでできており、不透明で乳白色をしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
gɛ̂ɛo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）グラス；コップパート 1
+
แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom牛乳用グラス牛乳用グラス単語