ขอม(kŏm)
意味
1名詞B2
クメール(タイ語の古語)
クメール人やクメール文化を指す古いタイ語の呼称。主に歴史的な文脈で用いられ、今日では古風または軽蔑的な表現に聞こえる場合がある
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat歴史書;歴史の本สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ขอมkŏmขอมkŏm1クメール(タイ語の古語)2クメール文字、古クメール文字เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞(まれ)ชาวchaaoชาวchaao1(~の)人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3~の、~に属する(修飾語として)เขมรkà-măynเขมรkà-măyn1クメール人、カンボジア人2クメール語3クメールの、カンボジアの
昔の歴史書では、クメール人を指すのに「コム」という言葉が使われていました。
2名詞C1
クメール文字、古クメール文字
タイ語で言及される歴史的なクメール文字体系(例:อักษรขอม)。碑文や歴史研究で使用される
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するจารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1刻む、彫り込む2碑文、銘文อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字体系、表記体系2文学、人文学(学問分野)3文字ขอมkŏmขอมkŏm1クメール(タイ語の古語)2クメール文字、古クメール文字บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭn石板เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の;地域の2地元、地域
学生たちは地域の歴史を学ぶため、石板に刻まれたコム文字の碑文を読んでいます。