สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón意味
1動詞B1
（情報・データを）検索する
特に文書、図書館、またはデータベースで情報やデータを検索して探す
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてสืบsèupสืบsèup1調査する、探る2たどる、ルーツを探る3継続する、引き継ぐค้นข้อมูลkón kô-moonค้นข้อมูลkón kô-moon情報を検索する、調べるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事
昨日、歴史のレポートを作成するために、図書館で情報を調べました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoสืบค้นsʉ̀ʉp-kónบทความbòt-kwaamในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunออนไลน์ɔɔn-laaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสรุปsà-rùpหัวข้อวิจัยhǔua-kɔ̂ɔ-wí-jaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùm
彼はグループの研究テーマを最終決定する前に、オンラインデータベースで記事を検索しました。
2動詞B2
調査する、究明する
情報を体系的に探し求めて検証する、または研究や調査を行う
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官สืบค้นsʉ̀ʉp-kónสืบค้นsʉ̀ʉp-kón1（情報・データを）検索する2調査する、究明するเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛ手がかり、糸口อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1ステップ、段階2手順、手続きจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するหลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎4安定した生活基盤ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong1つなぐ、結びつける2つながっている、関連しているผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi容疑者；疑いをかけられた人กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）คดีká-diiคดีká-dii法的事件；訴訟
警察は、容疑者と事件を結びつける証拠が見つかるまで、手がかりを段階的に調査した。
他 7 件の例文折りたたむ
นักข่าวnák-kàaoสืบค้นsʉ̀ʉp-kónข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngก่อนgɔ̀ɔnเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛข่าวkàaoเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
ジャーナリストは、正確を期すために、ニュースを公開する前に複数の情報源から事実を調査する。
ตำรวจdtam-rùuatสืบsʉ̀ʉpค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunประวัติbprà-wàtและlɛ́สอบsɔ̀ɔpพยานpá-yaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเหตุการณ์hèet-gaanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างไรyàang-rai
警察は、事件がどのように発生したかを確認するために、記録を調査し、目撃者に聞き取りを行う。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sʉ̀ʉp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สืบค้นsʉ̀ʉp-kónสืบค้นsʉ̀ʉp-kón（情報・データを）検索する（情報・データを）検索する単語