กระแสไฟ
grà-săe fai
意味
1名詞B1
通電/活線
回線やデバイスに電流や電力が存在すること（例：通電状態の回線など）。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コードเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1電流2通電/活線3消費電流อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
気をつけて、この電線には電流が流れています。
2名詞B2
電流
回路内の電荷の流れ。アンペアで測定される。
例文
ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1導火線、ヒューズ（爆発物用）2ヒューズ（電気の安全装置）3ヒューズが飛ぶ、激怒する（口語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するวงจรwong jonวงจรwong jon1回路（電気・電子）2周期、サイクル、循環3システム、ネットワーク（比喩的・技術的）โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1自動的に2自動的に（無意識に）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1電流2通電/活線3消費電流ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流れ通る、通過するมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1～すぎる、過度に2過剰な、多すぎる
過大な電流が流れると、ヒューズが自動的に回路を遮断します。
3名詞B2
消費電流
機器が動作中に消費する電流の量。
例文
แอร์aeแอร์ae1エアコン、冷房機2冷房、冷気3客室乗務員、CAเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1電流2通電/活線3消費電流น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回るเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
新しいエアコンは、古いものよりも消費電流がずっと少ないです。
単語の分解
+
กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai通電/活線