กรมการ(grom gaan)
意味
1名詞B2
機関名の接頭辞
政府機関や評議会の正式名称の構成要素として使われる言葉
例文
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaanワーキンググループ、タスクフォース、特別委員会、作業部会เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提案する2発表する、提示する3提供する、勧める4提出するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ชื่อหน่วยงานchêu nùuai ngaanชื่อหน่วยงานchêu nùuai ngaan組織名、機関名ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกรมการพลังงานgrom-má-gaan pá-lang-ngaanกรมการพลังงานgrom-má-gaan pá-lang-ngaanエネルギー局、エネルギー省ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1補償する、埋め合わせる2代替する、代用する3代わりに、埋め合わせとしてเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp～に合う、～にふさわしいภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1作戦、活動（公式・組織的な）2任務、課題、割り当てられた仕事ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
ワーキンググループは、新しい任務に合わせるため、正式名称を再生可能エネルギー局とすることを提案しました。
2名詞C1
委員会、評議会（古語／正式）
統治委員会または評議会を指す古い、もしくは正式な用語。歴史的には政府の部門にも使用された
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกรมการgrom gaanกรมการgrom gaan1委員会、評議会（古語／正式）2委員会のメンバー、評議会の役人（古語／正式）3機関名の接頭辞คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているกำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1監督、監視、規制2監督する、監視する3規制するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税金2関税
古い文書によれば、かつてこの町には税務を監督する行政委員会がありました。
3名詞C1
委員会のメンバー、評議会の役人（古語／正式）
統治委員会や評議会の役人、またはそのメンバー（歴史的／正式な用法）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa5番目、第5のกรมการgrom gaanกรมการgrom gaan1委員会、評議会（古語／正式）2委員会のメンバー、評議会の役人（古語／正式）3機関名の接頭辞ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の；地域の2地元、地域ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riian苦情、クレームของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）
ラーマ5世の時代、評議会の地方官吏たちは村人の請願を検討するために集まりました。
単語の分解
+
กรมการgrom gaanกรมการgrom gaan機関名の接頭辞