รายตัว

raai dtuua

意味

1名詞B1

個別に、一人ずつ、一つずつ

グループ内の人や物をそれぞれ別々に扱うこと。個別に、一人一人、一つ一つ。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสอบพูดsòp pôotสอบพูดsòp pôotスピーキングテスト、口述試験รายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuua個別に、一人ずつ、一つずつ
先生はスピーキングテストのために、生徒を一人ずつ呼びました。

関連語

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列単一の人物、項目、または単位を指す言葉。個人ごと、または単位ごとの基準で（例：一人当たり、一件当たり）。パート 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）自身の体、または自己。口語で人を指す場合にも使われる。パート 2
รายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuua個別に、一人ずつ、一つずつ