กงจักร(gong jàk)
意味
1名詞B2
円盤の武器、チャクラム
ヒンドゥー教の神ヴィシュヌに関連付けられることで有名な、鋭いギザギザの縁を持つ円盤状の武器。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1ヴィシュヌ（プラ・ナーラーイ）2アユタヤのナーラーイ王ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすตรีdtreeตรีdtree13、三、三〜2第3のレベル、第3級3学士レベル、学部4三叉槍、トライデントคทาká-taaคทาká-taa1笏（しゃく）、儀式用の杖2職杖（儀式用）จักรjàkจักรjàk1チャクラ、円盤（紋章、武器）2ミシン（口語、「จักรเย็บผ้า」の省略形）3車輪／円盤／歯車สังข์săngสังข์săng1法螺貝（儀式用の笛）2神聖な法螺貝（シンボル）3聖水を注ぐ法螺貝อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1御手（尊称）2君主の筆跡; 署名ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe4つ（4人）すべて
その絵画の中で、ヴィシュヌ神は4本の手に三叉槍、棍棒、円盤（コンチャック）、そして法螺貝を持っています。
2名詞B2
丸鋸、歯車
丸鋸の刃、または歯車のような歯のついた車輪。
例文
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片กงจักรgong jàkกงจักรgong jàk1円盤の武器、チャクラム2丸鋸、歯車ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1のこぎり（工具）2のこぎりで切るวงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍い、なまくらな2鈍感な、飲み込みが悪い3平坦な、無表情な、単調なแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
丸鋸の刃が鈍くなったため、大工はそれを交換しなければなりません。
単語の分解
+
กงจักรgong jàkกงจักรgong jàk円盤の武器、チャクラム