กงจักร
gong-jàk意味
1名詞B2
円盤の武器、チャクラム
ヒンドゥー教の神ヴィシュヌに関連付けられることで有名な、鋭いギザギザの縁を持つ円盤状の武器。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat絵、絵画（芸術作品）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞พระนารายณ์prá-naa-raaiพระนารายณ์prá-naa-raai1ヴィシュヌ（プラ・ナーラーイ）2アユタヤのナーラーイ王ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）ตรีdtriiตรีdtrii13、三、三〜2第3のレベル、第3級3学士レベル、学部4三叉槍、トライデントคทาká-taaคทาká-taa笏（しゃく）、儀式用の杖จักรjàkจักรjàk1車輪／円盤／歯車2ミシン（口語、「จักรเย็บผ้า」の省略形）3チャクラ、円盤（紋章、武器）สังข์sǎngสังข์sǎng法螺貝（儀式用の笛）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt御手（尊称）ทั้งสี่táng-sìiทั้งสี่táng-sìi4つ（4人）すべて
その絵画の中で、ヴィシュヌ神は4本の手に三叉槍、棍棒、円盤（コンチャック）、そして法螺貝を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
กงจักรgong-jàkเป็นbpenอาวุธaa-wútศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายล้างtam-laai-láangอสูรร้ายà-sǔun-ráaiได้dâai
コンチャックは、邪悪な悪魔を滅ぼすことができる神聖な武器です。
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaกงจักรgong-jàkของkɔ̌ɔngพระวิษณุprá-wít-sà-núมีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́จะjàกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuผู้ใช้pûu-cháiเสมอsà-mə̌əหลังlǎngพุ่งpûngเข้าใส่kâo-sàiเป้าหมายbpâo-mǎai
神話によると、ヴィシュヌ神の円盤（コンチャック）は絶大な力を持ち、標的に当たった後は常に使い手のもとに戻ってきます。
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákกงจักรgong-jàkบนbonตราdtraaของkɔ̌ɔngหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอำนาจam-nâatในnaiการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngคนดีkon-diiดั่งdàngอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระนารายณ์prá-naa-raai
多くの組織の紋章にあるコンチャックのシンボルは、ナラーヤナ神の武器のように、悪を鎮圧し善を守る力を象徴しています。
2名詞B2
丸鋸、歯車
丸鋸の刃、または歯車のような歯のついた車輪。
例文
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai大工、木工職人ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàk1円盤の武器、チャクラム2丸鋸、歯車ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1のこぎり（工具）2のこぎりで切るวงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1鈍い、なまくらな2鈍感な、飲み込みが悪い3平坦な、無表情な、単調なแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
丸鋸の刃が鈍くなったため、大工はそれを交換しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เฟืองfʉʉangกงจักรgong-jàkในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaอะไหล่à-làiมาmaaเปลี่ยนbplìian
この機械の歯車（ギア）は完全に摩耗しています。すぐに交換部品を見つける必要があります。
การใช้gaan-cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaที่tîiไม่มีmâi-miiที่tîiครอบkrɔ̂ɔpใบbaiกงจักรgong-jàkนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́อาจàatพลาดพลั้งplâat-plángถูกtùukนิ้วมือníu-mʉʉได้dâai
丸鋸の刃にガードを付けずに電気鋸を使用することは非常に危険です。誤って指を切ってしまう可能性があるからです。
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepกลไกgon gaiที่têeใช้cháiกงจักรgong jàkหลายlăaiตัวdtuuaขบกันkòp ganเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakมอเตอร์mo-dtêrไปยังbpai yangส่วนsùuanอื่นๆèun èunของkŏngเครื่องkrêuuang
エンジニアは、モーターから機械の他の部分へ動力を伝達するために、複数の噛み合う歯車を利用する機構を設計しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กงจักร は กง-จัก と読むの？
gong-jàk
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàk円盤の武器、チャクラム円盤の武器、チャクラム単語