กง
gong意味
1名詞B2
車輪の縁、輪
車輪の円形をした外側の部分、または輪の形をした枠組み
例文
กงgongกงgong1車輪の縁、輪2船の肋材เกวียนgwiianเกวียนgwiian1牛車、荷車2グウィアン（容積の単位）อันนี้an-níiอันนี้an-níiこれ（話し手の近くの物）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng1硬材; 広葉樹材2広葉樹; 硬材を産出する木และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความทนทานkwaam-ton-taanความทนทานkwaam-ton-taan1耐久性、堅牢性2持久力、スタミナ、忍耐力3耐性（〜に対する）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この車輪のリムは硬木でできており、非常に耐久性がある。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างไม้châng-máaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnดัดdàtไม้máaiให้hâiโค้งงอkóong-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenกงล้อgong-lɔ́ɔของkɔ̌ɔngรถลากrót-lâak
大工は人力車の車輪の円形リムを作るために、熱を使って木を曲げなければならない。
2名詞C2
船の肋材
船の曲面をなす木製の枠組みや肋材（ろくざい）
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉa船を造る、造船するกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫なมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うกงgongกงgong1車輪の縁、輪2船の肋材เรือrʉʉaเรือrʉʉa船・ボートเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàk重さに耐える、荷重を支える
船大工は、重量を支えるための船の肋材（ろくざい）を作るために、丈夫な木材を選んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |