คทา(ká-taa)
意味
1名詞B2
笏（しゃく）、儀式用の杖
儀式、行進、または図像において、王族、神々、または役人が携える、権威や権力を象徴する笏（しゃく）や儀式用の杖。
例文
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ถือคทาtĕu ká-taaถือคทาtĕu ká-taa1笏（しゃく）を持つ、儀式の杖を持つ2支配する、権力を握る（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat王権、君主の権限ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1統治、行政、管理2政治体制、政体
国王は、王権の象徴として笏を手に持っています。
2名詞C1
職杖（儀式用）
武器としてのメイスとは異なり、職務や権威の象徴として用いられる儀式用の職杖（メイス）。
例文
อธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeอธิการบดีà-tí-gaan-bò-dee大学の学長、総長จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถือคทาtĕu ká-taaถือคทาtĕu ká-taa1笏（しゃく）を持つ、儀式の杖を持つ2支配する、権力を握る（比喩）ประbpràประbprà1（装飾品を）ちりばめる、取り付ける2仏教関連の敬称接頭辞3装飾がちりばめられた4およそ、定期的（接頭辞）จำตำแหน่งjam dtam-nàengจำตำแหน่งjam dtam-nàeng1位置や場所を覚えている2自分の配置や役割を覚えているนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1行列、パレード、車列2列車（編成）3方法、手順［フォーマル］4類別詞: 列車、行列、車両の群れบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1卒業生2学者、有徳の人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1神経、神経組織2神経の、神経系の3おかしい、狂った（口語・軽蔑的）ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa学位
学長は、卒業式の卒業生の行列を先導するために、儀式用の職杖を携える。