Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
Teatro Nazionale (Thailandia)
brano della colonna sonora; colonna sonora
Pëtr Il'ič Čajkovskij (compositore russo)
mattone autobloccante; massello autobloccante
Cigno Bianco (ruolo nel balletto: Odette)
cigno nero (uccello)
compattare; comprimere; pigiare
battito; pulsazione
natura impegnativa; livello di difficoltà
ufficio acquisti; reparto approvvigionamento
fornitura; approvvigionamento
programma di produzione; calendario di produzione
tecnologia/sistema di videoconferenza
connettività dei trasporti; collegamento tra servizi di trasporto
commercializzare; fare marketing
esportazione (dati/file)
previsione; pronostico
retrò; stile vintage
opera teatrale; copione
prefisso (linguistica)
chimico; relativo alla chimica
sintesi (generale)
Wat Phra That Hariphunchai Woramahawihan (tempio)
accumulo; deposito; stratificazione
immagine scolpita/incisa; rilievo
tempio in pietra; santuario in stile khmer
panegirico/ode; discorso o scritto elogiativo
danza stilizzata; spettacolo di danza (spesso tradizionale/rituale)
essere all'apice del potere; detenere grande potere
Re Mangrai (fondatore di Lanna/Chiang Mai)
apparire di persona; farsi vivo; fare un'apparizione
determinazione; fermezza; risolutezza
autocontrollo; forza di volontà (figurato)
fascino; attrattiva; incanto
dipartimento controllo qualità; unità QC
svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]
solitudine; senso di abbandono (emozione)
esportazioni; attività di esportazione
tumulti; disordini (sociali/politici)
affumicare [cibo]
conservare; lasciare al suo posto
osservazione; osservazione attenta
decoro; creanza; buone maniere
protezione; salvaguardia; difesa
il bene comune; l'interesse pubblico
collettivo; relativo a un grande gruppo
coesistere; condividere spazio/società
essenza; punto principale; sostanza
colloqui; discussione
elaborazione; elaborazione delle informazioni
attivista; militante
estremamente delizioso; dal gusto eccellente
non soddisfare le aspettative (figurato)
dolce tailandese al forno (khanom mo kaeng)
discrepanza; deviazione
scaltrezza; senso pratico
a occhio nudo (ottica)
accusa legale; capo d'imputazione
prosperità; floridezza; fioritura
lunga durata; lunghezza (nel tempo)
rilevare; individuare; captare
difetto; imperfezione; mancanza
unità di condensazione esterna (colloquiale)
catalizzatore (chimica)
essere rinomato; essere molto conosciuto
ansa del fiume; curva del fiume
giovane; dall'aspetto giovanile
desiderare [qcn] romanticamente; mettere gli occhi su [qcn]
unità di salvataggio; squadra di soccorso
luogo dell'incidente; scena del crimine
avviso; allerta (pericolo/rischio)
perdita (di vita, proprietà, denaro)
parte responsabile (persona/ente responsabile)
antidoto; antitossina; antiveleno
ma in realtà; si scopre che (contrariamente alle aspettative)
aiutanti; assistenti (colloq.)
biancastro pallido/sbiadito (di colore)
umidità fresca; umidità fredda
ricchezza; opulenza
formare un angolo (con [qlcs]); essere inclinato a un angolo
momento/data propizia (per un evento)
lato/regione negativa (matematica); valori < 0
dissotterrare; scoprire scavando
Wat Ratchaburana (nome di tempio buddista)
molto richiesto; ricercato
personaggio femminile; eroina teatrale
disperarsi; lamentarsi ad alta voce
profondamente commovente; accorato
semplicemente; solo; soltanto
[puntare a] [qcn/qcs]; mirare a [qcn/qcs]
immagine sdoppiata; effetto ghosting (schermo/TV)
chirurgia plastica e ricostruttiva
chiarezza; limpidezza; trasparenza (aspetto)
sistema nervoso
[diventare] monaco per studiare
specializzato
rendimento; ricavo; profitto
emissione; rilascio; pubblicazione
supervisione; controllo; monitoraggio
deferenza; osservanza