การร่ายรำ(gaan râai ram)
Significati
1SostantivoB2
danza stilizzata; spettacolo di danza (spesso tradizionale/rituale)
l'atto o l'arte di eseguire movimenti di danza stilizzati e aggraziati, spesso in contesti classici o cerimoniali
Esempi
การร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramdanza stilizzata; spettacolo di danza (spesso tradizionale/rituale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konattrice (nel teatro tradizionale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroocerimonia del Wai Khru (rito in onore degli insegnanti)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigrazioso; flessuoso; delicato (nel movimento o nella forma)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I movimenti di danza degli interpreti nella cerimonia di rispetto per gli insegnanti erano molto delicati e belli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramdanza stilizzata; spettacolo di danza (spesso tradizionale/rituale)