วัดราชบูรณะ(wát râat-chá-boo-rá-ná)
Significati
1Nome proprioB2
Wat Ratchaburana (nome di tempio buddista)
il nome di un tempio buddista; usato per vari templi in Thailandia, in particolare lo storico Wat Ratchaburana ad Ayutthaya
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma; agenda2programma informatico; software; applicazione3programmare; pianificareต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1prossimo; successivo2da ora in poi; d'ora in avanti3avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)4prossimo; seguente (in ordine)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2visitare; fare un tour3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4ammirare; contemplare (una vista)วัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náWat Ratchaburana (nome di tempio buddista)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaprovincia di Ayutthaya (Thailandia centrale)
Il prossimo punto dell'itinerario prevede la visita al Wat Ratchaburana nella provincia di Ayutthaya.
Altri 3 esempiMostra meno
พระปรางค์prá bpraangประธานbprà-taanของkŏngวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náมีmeeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamมากmâak
Il prang principale del Wat Ratchaburana è molto bello.
วัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaโดยdoiสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatที่têe2
Il Wat Ratchaburana fu costruito durante il periodo di Ayutthaya dal re Borommarachathirat II.
มีmeeการค้นพบgaan kón pópเครื่องkrêuuangทองคำtong kamจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiกรุgrùพระปรางค์prá bpraangประธานbprà-taanที่têeวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náเมื่อmêuuaปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2500
Nel 1957, un gran numero di manufatti d'oro fu scoperto nella cripta del prang principale del Wat Ratchaburana.
Analisi della parola
+
+
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1restaurare; rinnovare; riabilitare2restauro; ristrutturazione; recuperoParte 3
วัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náWat Ratchaburana (nome di tempio buddista)