ขุดพบ(kùt póp)
Significati
1VerboB2
dissotterrare; scoprire scavando
trovare o portare alla luce qualcosa attraverso scavi, specialmente reperti archeologici o oggetti sepolti
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdissotterrare; scoprire scavandoไหhăiไหhăigiara di terracotta; grande vaso di cretaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)
Gli abitanti del villaggio hanno trovato un vaso antico scavando nel loro cortile.
Parole correlate
Analisi della parola
ขุดkùtขุดkùt1scavare2scavare; dissotterrare3estrarre4indagare a fondo; disseppellire (informazioni)Parte 1
+
ขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdissotterrare; scoprire scavando