ผู้รับผิดชอบ
pôo ráp pìt chôp
Significati
1SostantivoB1
persona incaricata; responsabile
la persona incaricata di supervisionare o gestire qualcosa; colui o colei che ne risponde
Esempi
ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1persona incaricata; responsabile2parte responsabile (persona/ente responsabile)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Chi è il responsabile di questo progetto?
2SostantivoB2
parte responsabile (persona/ente responsabile)
la persona o le persone che hanno la responsabilità in un contesto ufficiale o legale
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1cercare; andare in cerca di; rintracciare2cercare di ottenere (uno specifico oggetto)ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1persona incaricata; responsabile2parte responsabile (persona/ente responsabile)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1perdere; fuoriuscire (liquido o gas)2trapelare (informazioni/dati)3perdita; fuoriuscita
L'azienda sta cercando il responsabile della fuga di dati importanti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôppersona incaricata; responsabile