การสังเคราะห์
gaan săng-krór
Significati
1SostantivoB2
sintesi (generale)
il processo di combinare parti, idee o informazioni per formare un insieme coerente
Esempi
ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1scrittura (atto o abilità)2scritto; opera scritta3ortografia; grafiaรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1sintesi (generale)2sintesi (chimica)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1insieme; congiuntamente; in combinazione2combinare; unire; fondere3andare bene insieme; abbinarsi; armonizzarsi
La parte più difficile dello scrivere un rapporto è la sintesi di tutte le informazioni.
2SostantivoC1
sintesi (chimica)
la formazione di un composto o materiale combinando sostanze più semplici attraverso reazioni chimiche
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaulaวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aการสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1sintesi (generale)2sintesi (chimica)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynossigeno (elemento O)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenidrogeno (H, elemento 1)
Durante la lezione di scienze, abbiamo imparato la sintesi dell'acqua dall'ossigeno e dall'idrogeno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krórsintesi (generale)