ความท้าทาย(kwaam táa taai)

Significati

1SostantivoB1

sfida; compito/situazione difficile

qualcosa che mette alla prova le proprie capacità o che affronta le condizioni esistenti, come un compito, un problema o una situazione difficile

Esempi

การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpesame; testครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1sfida; compito/situazione difficile2natura impegnativa; livello di difficoltàสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questo esame è una sfida per me.
2SostantivoB2

natura impegnativa; livello di difficoltà

lo stato o la qualità di essere impegnativo o difficile

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1sfida; compito/situazione difficile2natura impegnativa; livello di difficoltàสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in alto
Gli piace giocare a giochi che hanno un alto grado di difficoltà.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1impegnativo; arduo2sfidare; lanciare una sfida3provocatorio; di sfidaParte 2
ความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taaisfida; compito/situazione difficile