ภาพสลัก(pâap sà-làk)
Significati
1SostantivoB2
immagine scolpita/incisa; rilievo
un'immagine scolpita nella pietra, nel legno, nel metallo, ecc.; spesso un rilievo o bassorilievo su un tempio o monumento
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkimmagine scolpita/incisa; rilievoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Il Ramakien (epopea thailandese)2Il Ramakien (opera letteraria/serie)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)
In questo tempio ci sono incisioni della storia del Ramakien sulle pareti della cappella.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkimmagine scolpita/incisa; rilievo