การประมวลผล(gaan bprà-muuan pŏn)

Significati

1SostantivoB2

elaborazione; elaborazione delle informazioni

l'atto di gestire e modificare le informazioni per produrre un risultato

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1elaborazione; elaborazione delle informazioni2elaborazione dati (informatica)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidere
Ha bisogno di tempo per elaborare tutte le informazioni prima di prendere una decisione.
2SostantivoC1

elaborazione dati (informatica)

la gestione e il calcolo dei dati da parte di un computer per produrre risultati

Esempi

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1elaborazione; elaborazione delle informazioni2elaborazione dati (informatica)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1per troppo tempo2troppo lungo (di durata)
Questo computer impiega troppo tempo per l'elaborazione dei dati.

Parole correlate

Analisi della parola

การประมวลgaan bprà-muuanการประมวลgaan bprà-muuan1elaborazione; calcolo2compilazione; raccolta3sintesi; integrazioneParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoParte 2
การประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnelaborazione; elaborazione delle informazioni