พญามังราย(pá-yaa mang-raai)
Significati
1Nome proprioB2
Re Mangrai (fondatore di Lanna/Chiang Mai)
Re Mangrai (noto anche come พญาเม็งรายพญาเม็งรายpá-yaa meng-raai1King Mengrai2Phaya Mengrai district), fondatore tra il XIII e il XIV secolo del Regno Lanna, che fondò Chiang Mai nel 1296.
Esempi
พญามังรายpá-yaa mang-raaiพญามังรายpá-yaa mang-raaiRe Mangrai (fondatore di Lanna/Chiang Mai)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtre; monarca; sovranoผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângfondatore; creatoreอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRegno Lannaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiCittà di Chiang Mai
Il re Mangrai fu il sovrano che fondò il Regno Lanna e la città di Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเกี่ยวกับgìiao gàpพญามังรายpá-yaa mang-raaiในnaiชั้นเรียนchán riian
Gli studenti stanno imparando la storia del re Mangrai in classe.
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungพญามังรายpá-yaa mang-raaiและláeพระสหายprá sà-hăaiอีกèekสองsŏngพระองค์prá ongผู้pôoร่วมกันrûuam ganสร้างsâangเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1839
Il Monumento ai Tre Re è stato costruito per commemorare il re Mangrai e i suoi due amici sovrani che co-fondarono la città di Chiang Mai nel 1296.
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiของkŏngพญามังรายpá-yaa mang-raaiในnaiการเลือกgaan lêuuakชัยภูมิchai-yá-poomที่ตั้งtêe dtângเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatอย่างยิ่งyàang yîng
La decisione del re Mangrai nella scelta della posizione per Chiang Mai dimostra la sua grande saggezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พญามังรายpá-yaa mang-raaiพญามังรายpá-yaa mang-raaiRe Mangrai (fondatore di Lanna/Chiang Mai)