มากมาย
mâak-maaiSignificati
1AggettivoA1
molti; numeroso; abbondante
che esiste in grande numero o quantità
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifiore; fioriมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Ci sono molti fiori nel giardino.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha molti amici a scuola.
Il festival ha molti stand gastronomici tra cui scegliere.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiมีmiiผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàมากมายmâak-maaiจากjàakหลายlǎaiยุคyúk
Questo museo ha un gran numero di opere d'arte di molti periodi.
2AvverbioA2
un bel po'; molto
in grande misura o grado; in grande quantità
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดีใจdii-jaiดีใจdii-jaicontento; feliceมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggi
Sono molto, molto felice oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha piovuto molto ieri notte, quindi le strade sono bagnate in tutta la città.
Mi ha aiutato moltissimo, quindi il lavoro è stato terminato in tempo.
การได้gaan-dâaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหลากหลายlàak-lǎaiทำให้tam-hâiฉันchǎnได้dâaiเรียนรู้riian-rúuมากมายmâak-maai
Leggere una varietà di libri mi ha insegnato moltissimo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâak
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosimolto; estremamenteParte 1
+
มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maaimolti; numeroso; abbondantemolti; numeroso; abbondanteParola