มากมาย(mâak maai)
Significati
1AggettivoA1
molti; numeroso; abbondante
che esiste in grande numero o quantità
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Ci sono molti fiori nel giardino.
2AvverbioA2
un bel po'; molto
in grande misura o grado; in grande quantità
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Sono molto, molto felice oggi.
Parole correlate
Significato simile
ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatabbondante; copioso
abbondante; copioso
อีหยังหลายee yăng lăaiอีหยังหลายee yăng lăaicosì tanto/tanti; decisamente troppo/troppi (Isan)
così tanto/tanti; decisamente troppo/troppi (Isan)
หมู่มากmòo mâakหมู่มากmòo mâak1numeroso; in gran numero2in massa; in gran numero3i molti; le masse; la maggioranza
- numeroso; in gran numero
- in massa; in gran numero
- i molti; le masse; la maggioranza
เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosi; molti (post-nominale)2in gran numero; in grande quantità
- numerosi; molti (post-nominale)
- in gran numero; in grande quantità
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili
Analisi della parola
+
มากมายmâak maaiมากมายmâak maaimolti; numeroso; abbondante