ประชา(bprà-chaa)

Significati

1SostantivoB2

il popolo; la popolazione (formale/erudito)

le persone in generale; la popolazione o la cittadinanza, principalmente in parole formali o composte (es. ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน).

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diรับฟังráp fangรับฟังráp fang1ascoltare (attentamente); dare ascolto2tenere conto; prendere in considerazioneเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนและláeและláee (congiunzione coordinativa)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiปากท้องbpàak tóngปากท้องbpàak tóng1sostentamento; mezzi di sussistenza2cibo e sostentamento quotidianoอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangseriamente; sul serio
Il governo dovrebbe ascoltare il popolo e affrontare seriamente le questioni legate al sostentamento.

Parole correlate

Analisi della parola

ประbpràประbprà1tempestare / impreziosire2prefisso onorifico buddhista3tempestato / impreziosito4approssimativo/regolare (prefisso legato)Parte 1
+
ชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)4astringente; allappanteParte 2
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaail popolo; la popolazione (formale/erudito)