แน่ๆ
nâe nâe
Significati
1SostantivoA2
sicuramente; di sicuro; certamente
usato per esprimere forte certezza o enfasi, spesso collocato alla fine di una proposizione; sicuramente; di sicuro; certamente
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesicuramente; di sicuro; certamente
Verrà oggi di sicuro.
Parole correlate
Significato simile
ชัวร์chuaชัวร์chua1sicuro; certo (informale)2di sicuro; sicuramente (informale)
- sicuro; certo (informale)
- di sicuro; sicuramente (informale)
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certo; sicuro2definitivo; fisso3certamente; sicuramente4[!] ovviamente; certamente
- certo; sicuro
- definitivo; fisso
- certamente; sicuramente
- [!] ovviamente; certamente
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1certo; garantito; assolutamente certo2sicuramente; di sicuro
- certo; garantito; assolutamente certo
- sicuramente; di sicuro
เดดdètเดดdètsicuro; certo (slang, dall'ing. dead)
sicuro; certo (slang, dall'ing. dead)