ฟาน
faanSignificato
1SostantivoB1
cervo abbaiatore; muntjak
Un muntjak o cervo abbaiatore, una piccola specie di cervo diffusa nel sud-est asiatico.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereฟานfaanฟานfaancervo abbaiatore; muntjakตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1uno (di loro); uno in particolare2uno (classificatore 'ตัว')ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto
Ieri ho visto un muntjac nella foresta.
Altri 3 esempiMostra meno
ฟานfaanเป็นbpenสัตว์sàtขี้อายkîi-aaiมันmanมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkon
Il muntjac è un animale timido; di solito si nasconde quando sente suoni umani.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟานfaanจะมีjà-miiขนาดเล็กkà-nàat-lékกว่าgwàaกวางgwaangชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมันmanวิ่งwîngเร็วreoมากmâak
Anche se il muntjac è più piccolo di altre specie di cervi, corre molto velocemente.
ฟานfaanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtผู้ล่าpûu-lâaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายชนิดlǎai-chá-nít
Il muntjac svolge un ruolo importante nell'ecosistema forestale, poiché è preda di molte specie di grandi predatori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
faan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |