ไซส์
saiSignificato
1SostantivoA2
taglia (categoria di misura)
La categoria di taglia o misura di un articolo, specialmente per abbigliamento, scarpe o accessori (es. S, M, L; misure numeriche).
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneไซส์saiไซส์saitaglia (categoria di misura)M
Questa maglietta è di taglia M.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato delle scarpe numero 38.
Domani ordinerà un cappello di taglia L per il suo amico.
กางเกงgaang-geengรุ่นrûnนี้níiมีmiiหลายlǎaiไซส์saiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛsถึงtʉ̌ngXLแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngสองsɔ̌ɔngไซส์saiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakที่tîiพอดีpɔɔ-dii
Questi pantaloni sono disponibili in molte taglie, dalla S alla XL, ma devo provarne due per scegliere la misura giusta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |