ยากเลย(yâak loei)

Significati

1AggettivoA2

così difficile; davvero difficile

Una frase enfatica per commentare che qualcosa è molto difficile (spesso colloquiale)

Esempi

โจทย์jòhtโจทย์jòht1spunto; direttiva; domanda guida2attore (legale, formale)3problema; esercizio; quesito (spec. matematica/scuola)ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeicosì difficile; davvero difficile
Questo problema è davvero difficile.

Parole correlate

Analisi della parola

ยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroParte 1
+
เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)Parte 2
ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeicosì difficile; davvero difficile