รายจ่าย(raai jàai)
Significati
1SostantivoB1
spese; uscite; costi
denaro speso; costi o spese, specialmente in un contesto di bilancio o contabilità (opposto a รายรับรายรับraai ráp1income; receipts (personal/household)2revenue; receipts (business/government) 'entrate')
Esempi
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese (mese in corso)2questo mese; durante questo meseฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1spese; uscite; costi2voce di spesaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Questo mese ho molte spese.
2SostantivoB2
voce di spesa
un costo specifico o una voce registrata come spesa nei conti o in un bilancio
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàairegistro delle entrate e delle uscite; bilancio entrate-usciteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1spese di viaggio; costi di trasporto2tariffa; prezzo del bigliettoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1spese; uscite; costi2voce di spesaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1il più alto2il più alto; massimoในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuannel mese (di)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Nel mio conto delle entrate e delle uscite, il trasporto è stato la singola voce di spesa più alta di questo mese.
Parole correlate
Analisi della parola
รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3reddito; entrate4linea; striscia (decorativa)Parte 1
+
รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàaispese; uscite; costi