อะไรก็ตาม

à-rai gô dtaam

Significati

1PronomeB1

qualunque cosa; qualsiasi cosa

qualunque cosa; qualsiasi cosa; non importa cosa.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamqualunque cosa; qualsiasi cosaสั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Qualsiasi cosa tu voglia mangiare, puoi semplicemente ordinarla.

Parole correlate

Analisi della parola

อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)Usato per chiedere l'identità, la natura o informazioni su una cosa; cosa o che cosa.Parte 1
+
ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamanche se; sebbene; tuttaviaUna particella concessiva posta dopo una proposizione o una frase per indicare che l'affermazione principale rimane valida nonostante tale condizione o fatto.Parte 2
อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamqualunque cosa; qualsiasi cosa