ซ่าน

sâan

Significati

1VerboB2

diffondersi; propagarsi; irradiarsi

diffondersi o propagarsi verso l'esterno in molte direzioni (es. calore, elettricità, profumo, emozione) in modo da permeare un'area o il corpo; irradiarsi

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoB2

formicolio; pizzicore; avvampare

una sensazione che si diffonde nel corpo come un formicolio, un pizzicore o un improvviso rossore; anche, scorrere o avvampare attraverso il corpo

Esempi

Altri 3 esempi
Quando ho preso un grande spavento, una sensazione di formicolio si è diffusa lungo le mie braccia.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

sâan

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni