ดูท่า
doo tâa
Significati
1SostantivoB1
sembra; pare
sembra che; pare che; a giudicare dalle apparenze.
Esempi
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâasembra; pareฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsiนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Sembra che stia per piovere.
Parole correlate
Significato simile
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pare
- sembrare; apparire; parere
- apparentemente; a quanto pare
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2atteggiamento; aria; aspetto (che suggerisce un esito)3sembra che; pare
- gesto; postura
- atteggiamento; aria; aspetto (che suggerisce un esito)
- sembra che; pare
ดูทีท่าdoo tee tâaดูทีท่าdoo tee tâaosservare la situazione; aspettare e vedere
osservare la situazione; aspettare e vedere
ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taangsembrare; avere l'aspetto di
sembrare; avere l'aspetto di
ดูทรงdoo songดูทรงdoo songsembrare; apparire probabile
sembrare; apparire probabile
Analisi della parola
+
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâasembra; pare