การบ้าน(gaan bâan)
Significati
1SostantivoA1
compiti a casa; compito scolastico
Compiti scolastici che un insegnante assegna agli studenti da completare fuori dalla classe, di solito a casa.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)คณิตká-nítคณิตká-nít1matematica2matematico; aritmeticoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
L'insegnante ha dato i compiti di matematica oggi.
2SostantivoB1
faccende domestiche (colloq.)
Faccende domestiche o compiti casalinghi (uso informale o umoristico).
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)งานการngaan gaanงานการngaan gaanlavoro; occupazione; impiego; mezzo di sostentamento (colloquiale/spesso in espressioni)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlavare i piatti; lavare le stoviglieกวาดgwàatกวาดgwàat1spazzare via; sgomberare; ripulire2setacciare; rastrellare3spazzareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâalavare i vestiti; fare il bucato
Oggi ci sono molte faccende domestiche: devo lavare i piatti, spazzare la casa e fare il bucato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâancompiti a casa; compito scolastico