กระทรวง

grà-suuang

Significati

1SostantivoB1

ministero (dipartimento governativo)

un dipartimento governativo principale guidato da un ministro

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiกระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangministero (dipartimento governativo)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1misura; provvedimento2misura preventiva/restrittiva3classificatore: ประการใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1bolletta dell'elettricità/della luce2costo/spesa dell'elettricità
Domani il ministero annuncerà nuove misure riguardanti le tariffe elettriche.

Analisi della parola

กระgràกระgrà1lentiggine2maculato; punteggiato (motivo)3razza (pesce; razza/trigone)4pungere/trafiggere (con una spina)5classificatore: lentiggini/macchieUna piccola macchia marrone sulla pelle, specialmente sul viso; lentiggine.Parte 1
+
ทรวงsuuangทรวงsuuang1petto; seno (formale)2cuore (sede dei sentimenti)Il petto o il seno; la parte anteriore del corpo tra il collo e l'addome. Usato in contesti formali, reali o letterari.Parte 2
กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangministero (dipartimento governativo)