ได้แก่(dâi gàe)
Significati
1CongiunzioneA2
cioè; come
Usato per introdurre esempi specifici o elementi in un elenco; equivalente a cioè, vale a dire o come.
Esempi
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàecioè; comeกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (frutto)2banano (pianta/albero)3facile; un gioco da ragazzi (gergo)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1mela (frutto)2Apple (azienda)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ส้มsômส้มsôm1arancia (frutto)2arancione (colore)3arancione; aranciato
I frutti che mi piacciono sono banane, mele e arance.
Parole correlate
Significato simile
อันได้แก่an dâi gàeอันได้แก่an dâi gàevale a dire; ovvero; tra cui:
vale a dire; ovvero; tra cui:
เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)
- per esempio; come
- come; per esempio (formale)
คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggetto
- essere (definizione/identificazione)
- ovvero; cioè; vale a dire
- marcatore di focus/chiarimento dopo il soggetto
อาทิaa-tíอาทิaa-tícome; per esempio; tra gli altri
come; per esempio; tra gli altri
Analisi della parola
+
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàecioè; come