ทางนี้(taang née)

Significati

1AvverbioA1

da questa parte; di qua

In questa direzione; da questa parte; di qua.

Esempi

เชิญchernเชิญchern1invitare2prego; faccia pure (imperativo di cortesia)3per favore...; si prega di... (formale)ทางนี้taang néeทางนี้taang née1da questa parte; di qua2questa parte; la nostra parteครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Da questa parte, per favore.
2PronomeA2

questa parte; la nostra parte

La parte, il luogo o il gruppo di chi parla; noi qui.

Esempi

ทางนี้taang néeทางนี้taang née1da questa parte; di qua2questa parte; la nostra parteฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Qui sta piovendo molto forte.

Analisi della parola

ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroParte 1
+
นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)Parte 2
ทางนี้taang néeทางนี้taang néeda questa parte; di qua
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini