การงาน
gaan-ngaanSignificato
1SostantivoA2
lavoro; occupazione; doveri
Lavoro, impiego oppure doveri e compiti da svolgere.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1essere determinato; perseverare2determinato; risolutoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1responsabilità lavorative; mansioni; doveri sul lavoro2impiego; occupazione; carrieraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตนdtonตนdton1sé; se stesso2sé (come concetto)3classificatore per esseri soprannaturali e asceti
È dedito ai suoi doveri lavorativi.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiการงานgaan-ngaanให้hâiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
L'anno scorso ho cambiato il mio settore lavorativo per adattarlo ai miei interessi.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəต้องdtɔ̂ngรายงานความคืบหน้าraai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâaการงานgaan-ngaanต่อdtɔ̀ɔผู้จัดการpûu-jàt-gaan
Domani deve riferire i progressi del suo lavoro al manager.
แม้mɛ́ɛการงานgaan-ngaanจะjàหนักnàkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpและlɛ́ความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipไว้wáiได้dâai
Anche se il lavoro è pesante, mantiene comunque responsabilità e professionalità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
การงานgaan-ngaanการงานgaan-ngaanlavoro; occupazione; doverilavoro; occupazione; doveriParola