เป็นแนว(bpen naeo)
Significati
1AggettivoB1
nello stile di; del tipo
nello stile di; del tipo; sulla falsariga di.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1nello stile di; del tipo2in fila; in lineaป๊อปbpópป๊อปbpóp1popolare; di tendenza2pop (genere musicale)3scoppiettare; fare popร็อกrókร็อกrók1musica rock (in generale)2in stile rock; con un suono rock3rock (modificatore informale; relativo a fan/cultura)4suonare rock; spaccare/essere eccellente [informale]5rock (genere musicale)
La sua nuova canzone è in stile pop-rock.
2AvverbioB1
in fila; in linea
disposto in fila o in linea; che forma una linea; in file (es. alberi piantati in fila).
Esempi
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangalbero di mangoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1nello stile di; del tipo2in fila; in linea
Il giardiniere ha piantato gli alberi di mango in fila.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeonello stile di; del tipo