บริโภค
bor-rí-pôhk
Significati
1SostantivoB1
consumare; mangiare
consumare, in particolare mangiare o bere (spesso formale o tecnico)
Esempi
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namraccomandato dal medicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireบริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1consumare; mangiare2consumo (econ./nutrizione)ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiverdura e frutta; prodotti ortofrutticoliเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentare; salire; crescere2di più (rispetto a prima); in misura maggiore3aumentato; maggiore; più alto (di prima)
Il medico raccomanda di consumare più verdura e frutta.
2SostantivoB2
consumo (econ./nutrizione)
l'atto di utilizzare beni, servizi, cibo o risorse (usato in contesti economici, di salute pubblica o formali)
Esempi
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongรัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rong[il] governo fa campagna (stile titolo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนบริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1consumare; mangiare2consumo (econ./nutrizione)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fornitura di energia; combustibile)2vitalità; vigore3energia (fisica)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1spese; costi2spese (contabilità)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuannucleo familiare; famiglia
Il governo promuove campagne affinché le persone consumino energia in modo parsimonioso per ridurre le spese domestiche.