เป็นเจ้าของ

bpen jâo kŏng

Significati

1VerboA2

possedere [qcs]; essere il proprietario di [qcs]

Avere qualcosa come proprio; esserne il proprietario.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngpossedere [qcs]; essere il proprietario di [qcs]แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1tre (con classificatore ตัว)2numero della lotteria a tre cifre3tre (classificatore per animali/esseri viventi)4tre (classificatore per caratteri/lettere/cifre)
Possiedo tre gatti.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1proprietario; titolare2possessore; portatore3il diretto interessato; la parte legittimauna persona o entità che possiede o ha il diritto legale su qualcosaParte 2
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngpossedere [qcs]; essere il proprietario di [qcs]