เอ่อ
ə̀əSignificato
1InteriezioneA1
ehm; uhm (riempitivo di esitazione)
Una pausa vocalizzata usata per esitare, pensare o addolcire il discorso; può anche segnalare incertezza o fungere da introduzione cortese prima di parlare.
Esempi
เอ่อə̀əเอ่อə̀əehm; uhm (riempitivo di esitazione)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perถามtǎamถามtǎam1chiedere; domandare2chiedere informazioni; consultare3interrogare; fare domandeอีกìikอีกìik1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Ehm, posso fare un'altra domanda?
Altri 3 esempiMostra meno
Ehm, non sono ancora sicuro della risposta.
เอ่อə̀əถ้าtâaเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiพรุ่งนี้prûng-níiได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmต้องdtɔ̂ngคิดkítแผนpɛ̌ɛnอีกìikนิดnít
Ehm, potremmo rimandarlo a domani? Devo riflettere ancora un po' sul piano.
Ehm, posso chiarire un po' meglio?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ə̀ə
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |