เอ่อ(èr)
Significati
1InteriezioneA1
ehm; uhm (riempitivo di esitazione)
Una pausa vocalizzata usata per esitare, pensare o addolcire il discorso; può anche segnalare incertezza o fungere da introduzione cortese prima di parlare.
Esempi
เอ่อèrเอ่อèrehm; uhm (riempitivo di esitazione)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Ehm, posso fare un'altra domanda?
Parole correlate
Significato simile
เอิ่มèrmเอิ่มèrm[!] ehm; uhm
[!] ehm; uhm
เอ้อêrเอ้อêr1[!] ehm; uhm (esitazione)2[!] beh; a proposito (cambiare argomento/ricordare)
- [!] ehm; uhm (esitazione)
- [!] beh; a proposito (cambiare argomento/ricordare)
อะàอะà1eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)2particella addolcente/riempitiva (colloquiale)3ehm; mhm (esitazione)
- eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)
- particella addolcente/riempitiva (colloquiale)
- ehm; mhm (esitazione)
คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggetto
- essere (definizione/identificazione)
- ovvero; cioè; vale a dire
- marcatore di focus/chiarimento dopo il soggetto
อืมeumอืมeummhm; ehm (per riflettere o annuire)
mhm; ehm (per riflettere o annuire)