โอ้ย(ôoi)

Significati

1InteriezioneA1

[!] ahi; ahia (dolore)

Un'esclamazione usata quando si avverte un dolore improvviso o ci si fa male.

Esempi

โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[!] ahi; ahia (dolore)2[!] uffa; ugh (fastidio)3[!] oh!; wow (sorpresa)ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)
Ahia! Scotta!
2InteriezioneA2

[!] uffa; ugh (fastidio)

Un'esclamazione che esprime fastidio, frustrazione o lamentela.

Esempi

โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[!] ahi; ahia (dolore)2[!] uffa; ugh (fastidio)3[!] oh!; wow (sorpresa)ร้อนจังrón jangร้อนจังrón jangche caldo!; fa molto caldo!
Uffa, fa così caldo.
3InteriezioneA2

[!] oh!; wow (sorpresa)

Un'esclamazione che esprime sorpresa, shock o incredulità.

Esempi

โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[!] ahi; ahia (dolore)2[!] uffa; ugh (fastidio)3[!] oh!; wow (sorpresa)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)จังเลยjang loeiจังเลยjang loeicosì; molto; davvero (intensificatore)
Wow, è così grande!

Parole correlate