ทวี(tá-wee)

Significati

1VerboB2

aumentare; moltiplicare; intensificare

Diventare o rendere maggiore in quantità, numero o intensità; moltiplicare o crescere.

Esempi

จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1spettatore2pubblico (di spettatori)ทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêunaumentare; intensificarsi; crescereอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocementeหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroคลิปklípคลิปklíp1clip (breve video)2clip, fermaglio3fissare con una clip, attaccare4caricatore, clip (munizioni) — informale5classificatore: videoclipถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)แชร์chaeแชร์chae1condividere (contenuti/informazioni/fondo comune)2condivisione (social media); turno di riscossione in un fondo comune3gruppo di risparmio a rotazione; fondo comune
Il numero di spettatori è aumentato rapidamente dopo che la clip è stata condivisa.
2AggettivoC1

come forma combinatoria: '-plo' / 'multi-'

Usato nei composti per indicare moltiplicazione o aumento.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)โจทย์jòhtโจทย์jòht1spunto; direttiva; domanda guida2attore (legale, formale)3problema; esercizio; quesito (spec. matematica/scuola)ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1moltiplicare; crescere molte volte2moltiplicativo; di tipo esponenzialeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diคล่องklôngคล่องklông1fluente; sciolto2liquido; avere liquidità (finanza)3senza ostacoli; scorrevole; fluido4agile; abile
Gli studenti si esercitano ogni giorno con i problemi di moltiplicazione per diventare fluenti.

Parole correlate