ลายทาง(laai taang)
Significati
1SostantivoA2
striscia/e; motivo a strisce
un motivo di linee parallele o fasce su tessuto, abbigliamento o superfici; strisce
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Quella borsa ha strisce bianche e nere.
Non gli piacciono le camicie con molte righe.
ลายทางlaai taangบนbonวอลเปเปอร์won bpae bpêrช่วยchûuaiทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสูงsŏongและláeโปร่งbpròhngขึ้นkêun
Le strisce sulla carta da parati aiutano a far sembrare la stanza più alta e più ariosa.
2AggettivoA2
a strisce; rigato
che presenta un motivo a strisce.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoลายทางlaai taangลายทางlaai taang1striscia/e; motivo a strisce2a strisce; rigato
Lui ha una camicia a righe.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho indossato dei pantaloni a righe per andare al lavoro.
Una zebra è un animale a strisce.
เธอterเลือกซื้อlêuuak séuผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóลายทางlaai taangสีฟ้าขาวsĕe fáa kăaoสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeริมทะเลrim tá-lay
Ha scelto di comprare una tovaglia a righe bianche e blu per la festa in spiaggia.
Parole correlate
Significato simile
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepmotivo a strisce
motivo a strisce
ลายริ้วlaai ríuลายริ้วlaai ríumotivo a righe; striatura
motivo a righe; striatura
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1zonatura; striatura; motivo a bande2color banding (artefatto visivo)3bordatura (mobili); nastro per bordatura
- zonatura; striatura; motivo a bande
- color banding (artefatto visivo)
- bordatura (mobili); nastro per bordatura
Analisi della parola
+
ลายทางlaai taangลายทางlaai taangstriscia/e; motivo a strisce