ลายทาง(laai taang)

Significati

1SostantivoA2

striscia/e; motivo a strisce

un motivo di linee parallele o fasce su tessuto, abbigliamento o superfici; strisce

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1striscia/e; motivo a strisce2a strisce; rigato
Mi piacciono le strisce.
2AggettivoA2

a strisce; rigato

che presenta un motivo a strisce.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวลายทางlaai taangลายทางlaai taang1striscia/e; motivo a strisce2a strisce; rigato
Lui ha una camicia a righe.

Parole correlate

Analisi della parola

ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3segno identificativo; segno distintivo (colloq.)4a motivi; segnato5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)Parte 1
+
ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroParte 2
ลายทางlaai taangลายทางlaai taangstriscia/e; motivo a strisce