แคล(kaen)
Significati
1SostantivoA2
caloria
un'unità di energia, specialmente riferita all'energia fornita dal cibo (abbreviazione di caloria)
Esempi
เค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแคลkaenแคลkaen1caloria2calcolo3classificatore: calorieเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Questa fetta di torta ha molte calorie.
2SostantivoA2
classificatore: calorie
classificatore usato informalmente per contare l'energia in chilocalorie; posizionato dopo i numeri.
3SostantivoB2
calcolo
una branca della matematica (abbreviazione di calcolo)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1non superare (un esame/test); essere bocciato2non superare una selezione/valutazione3non soddisfare le aspettative (figurato)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieแคลkaenแคลkaen1caloria2calcolo3classificatore: calorieอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewdi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)
Sono stato bocciato di nuovo all'esame di analisi.