เช็ด

chét

Significato

1VerboA2

pulire; asciugare; tamponare

pulire, asciugare l'umidità o applicare una leggera pressione strofinando con un panno, un fazzoletto o materiale simile

Esempi

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3to; for [sb] (recipient)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1asciutto; non bagnato2asciugarsi; diventare asciutto3asciutto; servito senza brodo
La mamma mi ha detto di pulire il tavolo con un panno asciutto.
Altri 3 esempi
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoรองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiakฉันchǎnเลยləəiเช็ดchétให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
Ha piovuto e le mie scarpe si sono bagnate, quindi le ho asciugate prima di metterle via.
เขาkăoเช็ดหน้าchét nâaต่างdtàangด้วยdûuayกระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûuเพื่อpêuuaเอาaoคราบน้ำkrâap náamออกòk
Ha pulito la finestra con un fazzoletto di carta per rimuovere le macchie d'acqua.
หลังlăngล้างจานláang jaanเสร็จsètเราraoควรkuuanเช็ดchétเคาน์เตอร์káo-dtêrเบาๆbao baoด้วยdûuayผ้าpâaชุบchúpน้ำยาทำความสะอาดnáam yaa tam kwaam sà-àatเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeคราบkrâap
Dopo aver lavato i piatti, dovremmo passare delicatamente un panno inumidito con del detergente sul piano di lavoro per evitare macchie.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

chét

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate