อืม

eum

Significati

1SostantivoA1

mhm; ehm (per riflettere o annuire)

Un'interiezione che esprime pensiero, esitazione o lieve assenso/riconoscimento; spesso un suono riempitivo.

Esempi

อืมeumอืมeummhm; ehm (per riflettere o annuire)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Uhm, ora capisco.

Parole correlate

Significato simile

อึมeumอึมeum1uhm; mhm2attutito; basso (suono)
  • uhm; mhm
  • attutito; basso (suono)
อือeuuอือeuu1mhm; sì (assenso informale)2[!] uffa; lamento (riluttanza o insoddisfazione)
  • mhm; sì (assenso informale)
  • [!] uffa; lamento (riluttanza o insoddisfazione)
อื้อêueอื้อêue1uh-huh; mm-hmm (accordo)2wow; oh (sorpresa/ammirazione)3un sacco; molti (colloquiale)
  • uh-huh; mm-hmm (accordo)
  • wow; oh (sorpresa/ammirazione)
  • un sacco; molti (colloquiale)
เออoeเออoe1[!] sì; mhm; certo2[!] ehm; uhm3[!] oh!; capisco; ah!
  • [!] sì; mhm; certo
  • [!] ehm; uhm
  • [!] oh!; capisco; ah!
เอ้อêrเอ้อêr1[!] ehm; uhm (esitazione)2[!] beh; a proposito (cambiare argomento/ricordare)
  • [!] ehm; uhm (esitazione)
  • [!] beh; a proposito (cambiare argomento/ricordare)