อืม

ʉʉm

Significato

1InteriezioneA1

mhm; ehm (per riflettere o annuire)

Un'interiezione che esprime pensiero, esitazione o lieve assenso/riconoscimento; spesso un suono riempitivo.

Esempi

อืมʉʉmอืมʉʉmmhm; ehm (per riflettere o annuire)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1capire; afferrare2presumere; dare per vero [qlcs]3essere comprensivo (con [qlcn])แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Uhm, ora capisco.
Altri 3 esempi
อืมʉʉmใช่châiค่ะkâ
Mh-mh, sì.
อืมʉʉmขอkɔ̌ɔคิดkítแป๊บbpɛ́pนะná
Uhm, fammi pensare un momento.
อืมʉʉmก็gɔ̂พอpɔɔได้dâaiอยู่yùuน่าจะnâa-jàลองดูlɔɔng-duu
Uhm, dovrebbe andare bene; potremmo provare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

ʉʉm

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate